亞馬遜/官方:中國相關威脅行為者以 Cairn 人工智能代理自主發現零日漏洞——開源醫學影像應用約十一分鐘內被取得系統最高權限

Key takeaway

亞馬遜威脅情報於十一月二十日公布,一個與中國相關的威脅行為者利用開源人工智能滲透測試框架 Cairn 的自主代理,對中國內地以外的東亞大學系統發動攻擊。官方以高度把握指出,代理在一款開源醫學影像人工智能應用中自行發現當時未有安全公告的路徑遍歷零日漏洞,並在約十一分鐘內由盤點應用程式介面發展至可任意寫入檔案,其後更以系統最高權限建立反向殼層。亞馬遜已通知專案維護者,對方已發布修補及 GitHub 安全諮詢;受影響機構並非亞馬遜雲端客戶,官方經政府夥伴通報。本文已核對該官方報告,來源真實性已驗證。

亞馬遜/官方:中國相關威脅行為者以 Cairn 人工智能代理自主發現零日漏洞——開源醫學影像應用約十一分鐘內被取得系統最高權限

亞馬遜威脅情報於十一月二十日公布,一個與中國相關的威脅行為者利用開源人工智能滲透測試框架 Cairn 的自主代理,對中國內地以外的東亞大學系統發動攻擊。官方以高度把握指出,代理在一款開源醫學影像人工智能應用中自行發現當時未有安全公告的路徑遍歷零日漏洞,並在約十一分鐘內由盤點應用程式介面發展至可任意寫入檔案,其後更以系統最高權限建立反向殼層。亞馬遜已通知專案維護者,對方已發布修補及 GitHub 安全諮詢;受影響機構並非亞馬遜雲端客戶,官方經政府夥伴通報。本文已核對該官方報告,來源真實性已驗證。

亞馬遜/官方:中國相關威脅行為者以 Cairn 人工智能代理自主發現零日漏洞——開源醫學影像應用約十一分鐘內被取得系統最高權限

亞馬遜雲端服務(AWS)安全部落格於二零二六年十一月二十日刊出威脅情報調查,由亞馬遜整合保安總監(CISO)CJ Moses 具名發表。官方寫道,亞馬遜威脅情報(Amazon Threat Intelligence)調查一個以開源自主人工智能滲透測試框架 Cairn 運作、人工介入極少的入侵行動。行為者只向代理提供簡明目標「取得殼層存取」(obtain shell access);在其中一次行動中,代理在一款開源醫學影像人工智能應用發現當時尚未有安全公告的路徑遍歷漏洞,並據此取得伺服器的完整控制權。官方認為,這顯示代理式攻擊行動已經發生,防守方須為這類工具的速度與持續性作準備。以下內容核對自該官方報告,來源真實性已驗證。

一、核心事件:公開暴露的 Cairn 實例與東亞大學目標

官方稱,二零二六年九月十日,亞馬遜威脅情報發現一部公開架設、且未設置認證的 Cairn 伺服器。由於操作者把實例直接暴露在互聯網,任何人都可以看到平台的操作歷史,包括專案配置、行為者提示詞及人工智能輸出。操作者使用簡體中文撰寫提示,已執行腳本的時間戳則設為中國標準時間。

分析顯示,相關行動大約由九月八日起、為期約四十八小時,目標互聯網協定位址與中國內地以外的東亞大學有關。Cairn 原本是為防守方設計的研究與解難引擎:只要提供起點與以日常語言表述的目標,便會協調多個人工智能代理尋找達成路徑。官方指出,同樣的易用性也吸引威脅行為者;在這次行動中,行為者只需提供目標位址清單,以及「取得殼層存取」的不同表述,代理便會自行規劃、執行,並按所得結果調整手法,而無須操作者逐步指定下一步。

技術細節

官方以兩類結果說明代理的能力與局限。針對一所大學中未認證開放的 Redis(遠端字典伺服器)實例,代理在約十六小時內連續執行一百四十八項行動,嘗試以已知手法取得控制權,包括濫用複製功能載入未經授權程式碼、逃出指令碼沙箱、寫入設定檔及破壞記憶體,並對同一系統上另一服務嘗試 Log4Shell 注入。上述嘗試全部失敗後,代理又利用同機 Qdrant 實例的伺服器端請求偽造(SSRF)漏洞,繪製內部 Docker 網絡拓撲,再對 PostgreSQL、SSH 及其他服務發動憑證噴灑,同樣未能得手。

另一次行動持續逾六小時,目標是大學圖形處理器(GPU)伺服器。代理先從該校公開資料建立約八十個真實用戶名稱,來源包括教職員名錄、實驗室網站、已封存網頁及學術論文,其後對該伺服器的遠端登入(SSH),以及校園網絡上的管理控制台、網絡儲存裝置、虛擬私人網絡伺服器及校園入口,測試超過三萬組憑證組合,仍未找到有效登入。官方強調,這兩次行動雖然失敗,但顯示代理可在接近一整天的時間內持續調整手法,而無須人工指揮。

在另一個運行開源醫學影像人工智能應用的目標上,結果則不同。代理識別該應用的框架、盤點其應用程式介面端點,並發現一個上傳端點的檔案名稱參數存在路徑遍歷漏洞。官方寫道,代理由盤點介面發展至可在伺服器任意寫入檔案,過程約十一分鐘。其後另一次工作階段中,代理利用同一漏洞,把 Python 反向殼層載荷寫入會在直譯器啟動時自動匯入的 sitecustomize.py,再觸發訓練用應用程式介面以催生新的 Python 程序;該程序匯入載荷後,建立以系統最高權限(root)運行的反向殼層。

官方以高度把握評估此為零日漏洞,依據是發現當時,該開源專案未見對應修補、議題、安全公告,或漏洞資料庫中的既有紀錄。報告沒有公開該應用的名稱。

二、技術原理深度解析

這次調查的關鍵,不在於行為者事先準備了一條已知利用鏈,而在於代理在幾乎沒有逐步指揮的情況下,把應用盤點、參數測試與權限取得串成連續行動。路徑遍歷本身是已知弱點類型,但官方判斷,漏洞在被發現時尚未公開;換言之,代理不是在重放現成概念驗證,而是在運行中自行找出可寫入檔案的參數。

取得任意檔案寫入後,代理選擇寫入 Python 啟動時會自動載入的 sitecustomize.py,再以訓練應用程式介面催生新程序,使載荷在最高權限下執行。這個組合把「可寫檔」轉成「可在應用正常流程中執行程式碼」,缩短了由弱點到殼層的步驟。官方其後觀察到,在代理發現該零日漏洞之後,威脅行為者曾介入,向代理提供一條進入另一所大學網絡的代理通道;該通道所連接的伺服器運行同一套存在漏洞的軟體,官方推斷行為者已用該零日漏洞先攻陷該機並建立隧道,再指示代理沿隧道攻擊網絡內其他機器。換言之,發現漏洞的工作可由代理完成,擴大戰果時仍可見人為調度。

歸因方面,亞馬遜威脅情報以中等把握,判斷此為與中國相關的威脅行為者,主要依據包括簡體中文提示詞、中國標準時間的腳本時間戳,以及目標大學很可能符合中方戰略關注。官方同時列出二零二六年九月八日至十日紀錄中出現的兩個指標位址:142.4.98.145 及 142.4.107.34。

亞馬遜已通知該開源專案的維護者,對方已發布修補及 GitHub 安全諮詢。由於受影響機構並非亞馬遜雲端客戶,官方沒有直接通報途徑,改與政府夥伴合作,向有關機構告知有關活動。

官方亦提到,Gambit Security 較早記錄過另一個以財務為動機的行為者,利用 Cairn 針對網上零售商;兩類個案並陳,顯示同一類自主代理框架已同時出現在間諜活動與犯罪行動。這與本台較早根據派拓網絡 Unit 42 報告整理的另一場 Cairn 行動屬於不同調查、不同目標範圍,不應視為同一事件的重複報道。

四、日常應用場景

1. 開發者與技術團隊

開發與維運團隊應假設,面向互聯網的上傳、檔案名稱與路徑參數會被代理在數分鐘內系統性測試。開源醫學、研究與人工智能應用若在大學或實驗室環境部署,更須檢查預設組態、訓練用應用程式介面是否可觸發新程序,以及 sitecustomize.py 一類會在直譯器啟動時自動載入的檔案是否可被應用寫入。未認證的 Redis、向量資料庫與內部容器網絡,亦應視為高風險攻擊面。

2. 企業與隱私敏感行業

醫療、教育及研究機構往往同時運行醫學影像、研究計算與校園帳號系統。官方描述顯示,代理既會對開放服務作長時間已知手法嘗試,也有能力在未知漏洞上迅速得手。一旦取得最高權限殼層,再經隧道進入另一網絡,影響可由單一應用擴展至整段內網。隱私敏感行業應縮減不必要的公開介面、為管理入口實施強認證與告警,並為高置信度偵測預先設定可自動執行的圍堵動作。

3. 一般用戶

一般教職員或學生未必直接管理這些系統,但仍可能成為憑證噴灑的目標。官方記錄代理曾從公開的教職員名錄、實驗室網站、封存頁面及論文建立約八十個真實用戶名稱,再對遠端登入及校園入口測試數以萬計的組合。重複使用密碼、在公開網頁暴露帳號格式,都會降低攻擊成本。使用者應啟用多因素認證,並避免在不同系統重用口令。

4. 香港與亞洲市場視角

這次行動的目標是中國內地以外的東亞大學,官方沒有逐一點名地點或院校,因此不應推斷香港院校是否在列。對香港及亞洲的大學、醫院與研究機構而言,較務實的啟示是:公開可取得的自主滲透框架,已足以在短時間內測試研究用應用與校園基礎設施。醫學影像、圖形處理器叢集及未妥善鎖定的資料庫,都是區域院校常見的堆疊。機構應盡快套用維護者已發布的修補,關閉未認證服務,並檢視日誌中是否出現與官方指標相符的連線。香港企業若要把類似研究或醫療系統放到雲端,亦須同步做好網絡分隔與持續監控。

五、專業評價與潛在考量

優勢

官方把一次成功的零日發現,與兩次長達數小時卻失敗的行動並列,避免把代理能力寫成無所不能。失敗案例說明,關閉未授權存取、限制可寫入範圍與強化認證,仍然能夠挡住大量已知手法。亞馬遜通知維護者並經政府夥伴通報非客戶機構,也補充了雲端供應商在客戶範圍以外的責任界線。報告同時提醒防守方,以分鐘計的利用速度,已可能快過許多保安營運中心以人手分流告警的節奏;代理對強化目標可持續運行十六小時,不受上班時間限制。因此,機構應優先建立高置信度偵測並觸發自動化回應,由人員監督結果,而非逐筆審閱每個動作。

需要留意的地方

官方對行為者與中國相關的判斷只屬中等把握,主要來自語言、時區與目標選擇,並非已公開的身份識別。報告沒有點名存在漏洞的醫學影像應用,也未在文中列出通用漏洞編號;讀者應以維護者已發布的 GitHub 安全諮詢及官方修補為準,而不宜僅憑轉述猜測產品名稱。兩個指標位址只涵蓋九月八日至十日的紀錄,不能代表該行為者的全部基礎設施。此外,人為介入、隧道與橫向移動的細節仍屬調查摘要,防守方不應假設所有後續步驟都已在報告中完整公開。

結語

亞馬遜威脅情報這次調查,把「自主代理會不會自己找到未知漏洞」從推測推進到有時間線、有技術路徑的個案:在開源醫學影像應用上,代理約十一分鐘完成由盤點介面到任意寫檔,其後再取得最高權限殼層。同一框架對強化目標可以失敗,但失敗過程本身已是接近全天候的持續探測。對大學、醫療與研究系統而言,修補維護者已發布的更新、關閉未認證服務,以及為高置信度告警預先設定自動回應,比爭論工具是否「已經具備完整攻擊能力」更為急切。

香港機構若要為雲端上的研究或業務系統加強隔離、監控與事故回應,可參考 YSK Limited 的雲端遷移與網絡安全服務(官網刊百分之九十九點九九服務水平協議,https://ysk.hk/services/cloud-security)。


參考來源

Related services & products